Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung. Klinische Fragebögen in ukrainischer und russischer Sprache erhältlich. Erfahren Sie mehr.
Bitte auswählen

Hello!

We think you'll enjoy our Vereinigte Staaten store.



Our stores

Select the store you would like to visit.

Additional instructions for website redirect.

Ukraine_banner_DE_1584_398_px_

Zusammenstehen in der Krise

Wir alle bei Pearson sind entsetzt und zutiefst besorgt über die Gewalt, welche der Ukraine zugefügt wird. Wir stehen an der Seite der ukrainischen Bevölkerung, die diese Ungerechtigkeit erdulden muss. Unsere Priorität bleibt die Unterstützung unserer ukrainischen Mitarbeiter und ihrer Familien.

Darüber hinaus setzt Pearson den Verkauf und die Lieferung unserer Produkte und Dienstleistungen sowohl in Russland als auch in Belarus aus. Außerdem verpflichten wir uns zu einer Spende in Höhe von 1 Million englische Pfund (1,84 Millionen €) für Wohltätigkeitsorganisationen, die humanitäre Hilfe leisten. 

Angesichts der Aufnahme von Geflüchteten in verschiedenen Ländern Europas haben wir gemeinsam mit unserem Partner Giunti und Kollegen, die für das ukrainische Büro von Pearson arbeiten, daran gearbeitet, psychologische Testverfahren zur Unterstützung auf Ukrainisch und Russisch zur Verfügung zu stellen.

Unsere Testverfahren und Resourcen unterstützen Psychologen und Therapeuten in der Diagnose der psychischen Gesundheit von Kindern und Erwachsenen in Bereichen wie Depression und Angst. Um Geflüchteten und deren medizinischen und therapeutischen Unterstützern passende Diagnoseinstrumente an die Hand zu geben, sind folgende ukrainische und russische übersetzte Fragebögen kostenfrei verfügbar.

Bitte beachten Sie, dass es sich ausschließlich um die übersetzten Fragebögen der Testverfahren, und nicht um die vollständigen Testverfahren, handelt. Das Manual der entsprechenden Verfahren muss bereits vorhanden sein.

BDI-II_2_352x198

Das Beck-Depressions-Inventar - Revision (BDI-II) stellt ein Instrument zur Beurteilung der Schwere der Depression bei psychiatrisch diagnostizierten Jugendlichen und Erwachsenen dar.

Alterspanne: ab 13 Jahren

BAI_352x198

Das Beck-Angst-Inventar (BAI) ist ein Selbstbeurteilungsverfahren zur Erfassung der Schwere von Angst bei Jugendlichen und Erwachsenen. 

Alterspanne: Jugendliche und Erwachsene

BYI-2_352x198

Die Beck Youth Inventories – Second Edition (BYI-2) bestehen aus fünf Selbstbeurteilungsskalen, die entweder einzeln oder in Kombination genutzt werden können, um die möglichen Belastungen durch Depression, Angst, Wut, disruptives Verhalten sowie das Selbstkonzept zu beurteilen.

Alterspanne: von 7 - 18 Jahren

BSI_352x198

Das Brief Symptom Inventory (BSI) misst, die subjektiv empfundene Beeinträchtigung einer Person durch körperliche und psychische Symptome innerhalb eines Zeitraums von 7 Tagen. Das BSI liefert Daten nach Angaben der Patienten, um die klinische Entscheidungsfindung bei der Aufnahme und im Verlauf der Behandlung in verschiedenen Bereichen zu unterstützen.

Alterspanne: ab 14 Jahren 

Sind Sie daran interessiert, eines der oben aufgeführten Testverfahren auf ukrainisch oder russisch zu nutzen?

Psycholog*innen können mehr über ihre Patienten erfahren, wenn sie Protokollbögen in deren eigener Sprache verwenden. Bitte lesen Sie den folgenden Leitfaden, bevor Sie fortfahren. Dort finden Sie Informationen zu den spezifischen Produkten, zur Verwendung der übersetzten Erfassungsbögen, sowie Hinweise zur Interpretation der Ergebnisse.